تم استخراج مصطلح "الإسلاموية اليسارية" ونفض الغبار عنه، فهو قديم جديد، استعمل بداية لاتهام جزء من اليسار الفرنسي بمعاداة السامية والمناصرة غير المشروطة للحق الفلسطيني، ثم تحول الاتهام إلى كل من تجرأ وحاول تفكيك خطاب الكراهية التي يتعرّض لها المسلمون.
