يويوتسو شارما Yuyutsu Sharma شاعر نيبالي هندي من مواليد إقليم البنجاب عام 1960، وانتقل إلى نيبال في طفولته المبكرة. يكتب باللغة النيبالية والإنكليزية، وهو أحد أبرز الشعراء النيباليين وأكثرهم شهرة في العالم. أصدر قرابة عشرين عملاً شعرياً، أحدثُها بعنوان "الأبراج المفقودة". وقد قرأ أعماله في أماكن مرموقة وعقد ورش عمل في الكتابة الإبداعية والترجمة في جامعات ومراكز بارزة، مثل جامعة هايدلبرغ، وجامعة أوتاوا، ومركز شيموس هيني بجامعة كوينز في بلفاست، وغيرها.
كاو شوي Cáo Shuí شاعر وروائي وكاتب سيناريو ومترجم صيني من مواليد عام 1982، وهو أيضًا رئيس تحرير مجلة Great Poetry، ونائب رئيس تحرير مجلة World Poetry. يعيش حاليًا في بكين، ويعمل كاتباً محترفاً ومترجماً وكاتب سيناريو. نشر أربعين كتابًا حتى الآن، بما في ذلك عشر مجموعات شعرية وعشر روايات. تُرجمت أعماله إلى ثلاثين لغة، وفاز بجوائز محلية وعالمية.
شاعرة ومقدِّمة برامج إذاعية لبنانيّة مقيمة في بيروت. درست المسرح والعلوم السياسيّة في الجامعة اللبنانيّة، وحائزة على شهادة الماجستير في الإخراج المسرحي. صدرت لها مجموعة شعرية بعنوان "سيرك" (2025).
حين تحطّم قلبي، تابعت جارتي طبختها دون أن تحترق، أكمل الأطفال لعبة الفوتبول في مدخل المبنى، استمرّت السيدة في وضع زيت الاسمرار على جسدها.. وما زالت الشمس مشرقة!