التجربة الشعرية

يعيد المشروع الفني الذي يعرض في لندن حتى مطلع العام المقبل، صياغة تجربة الأسر الفلسطينية داخل فضاء فني تفاعلي يختلط فيه التوثيق بالشعر.

وثّق شعراء غزّة الإبادة في نصوصهم، ومنهم من شهد فكان الشاهد الشهيد، ومنهم من تشكّك في جدوى الشعر وحقّ الشاعر أن يكتب، سالماً، وشعبه يباد.

يتناول كتاب "السرد في الشعر الفلسطيني المعاصر (2000-2010)"، من تأليف دعاء البياتنة، والصادر عن دار ابن رشيق، تلقي الشعر الفلسطيني للواقع، وتأثره بأدوات السرد.

لا يقرأ كتاب الباحثة الأردنية نهال عبد الله غرايبة الفوضى بوصفها اضطراباً أو تشويشاً، بل منظومة جمالية ومعرفية بديلة، تنبثق من قلب المفاجئ واللامتوقع.

في الترجمة الهولندية الصادرة حديثاً، كان على المترجم الاعتناء بالسياق الذي يأتي منه الكتاب، لا أن يقدمه كـ"يوميات كتبها الشاعر".

يغيب في قصائد الكتاب الإيحاء بتاريخ متحف اللوفر الاستعماري، وما ارتبط به من نهب منهجي للتراث، كذلك تفتقر النصوص إلى استحضار القطع المسروقة.

لا يعيدنا رحيل الشاعر اللبناني (1942 - 2025) إلى شعره وحده، بل إلى جيل كاملٍ من الشعراء، هو جيل الطور الثاني للقصيدة الحديثة.