الأدب العالمي

لطالما اعتَبر الكاتب الإسباني مانويل ريفاس، الذي نال مؤخراً "الجائزة الوطنية للآداب" بإسبانيا، أنّ الأدب فعل مقاومة لا بدّ منه لمواجهة الظلم والاستبداد.

لم تتضمّن القائمة، التي أصدرتها صحيفة "نيويورك تايمز"، سوى مجموعة شعرية وحيدة، بينما غابت عنها الكتب المؤلفة باللغة العربية؛ بما فيها المترجَمة إلى الإنكليزية.

يتضمّن كتاب الناقد الأميركي، الذي أصدرت "مؤسّسة هنداوي" نسخة إلكترونية من ترجمته العربية، قراءة نقدية في خمس وثلاثين عملاً لصاحب "عُطيل".