شاعرة يونانية من مواليد أثينا عام 1985. درست الأدب اليونانيّ في أثينا وتاريخ الأدب في روما. صدرت لها ستّة دواوين شعريّة، إضافة إلى قصص قصيرة وروايات وترجمات من الأدب الإيطاليّ.
في هذا الفصل الأخير من حياتي ما زلت أحاول أن أفهم لماذا سلكتُ طريقًا دون آخر، اعتنقتُ قضية أكثر من أُخرى. إذن، وهنا مربط الفرس، لماذا شغلتني فلسطين لهذه الدرجة؟
ألمس جسد امرأة لا أراه. ألمس كلّ هذه الظلمة التي تتغنّج في يدي. ألمس كلّ هذا الخفقان الذي يفيض من الغرفة. أرى العصفورين وأريد أن أبكي، لأن الليل وحيد وأنا وحيد.
غابرييل روزنستوك، شاعر وكاتب ومترجم أيرلندي من مواليد كيلفينان عام 1949. يقيم حالياً في دبلن، وهو عضو في "الأكاديمية الأيرلندية للفنّ والآداب"، ويُعتبر من أبرز الأسماء في المشهد الأدبي الأيرلندي المعاصر. له أكثر من 180 كتاباً بين تأليف وترجمة، معظمها باللغة الأيرلندية. من أعماله الشعرية: "همسات منسية" (2003)، و"في كلّ ليلةٍ أرسل لك وروداً" (2020)، و"قطرات الماء" (2023).
يتلو بايدن صلاةً لسكّان غزّة، للفلسطينيّين القتلى الذين تغطّيهم بسرعة جرّافة تُخفي مصرعهم المفاجئ. لا يحتاجون صلواتك، بايدن. أنت تعرف جيّداً ما يحتاجونه!
